BLOG TRANSLATOR

Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Google-Translate-Turkish to English Google-Translate-Turkish to French Google-Translate-Turkish to German Google-Translate-Turkish to Italian Google-Translate-Turkish to Japanese BETA Google-Translate-Turkish to Korean BETA Google-Translate-Turkish to Russian BETA Google-Translate-Turkish to Spanish
↑ Grab a Blog Widget

1/19/2012

Oi ChoJeolim (오이 초절임), Mu ChoJeolim (무 초절임)

Oi ChoJeolim salatalık ile yapılan, Mu ChoJeolim Kore turp'u ile yapılan bir garnitüre çeşididir. Oi ChoJeolim ve Mu ChoJeolim Kore'de bazı yemeklerin yanın'da garnitüre olarak servis ediliyor. Kaynak: Oi Chojeolim , MuChoJeolim

Oi ChoJeolim:

Malzemeler:

-Yarım adet salatalık yada 3-4 adet türk salatalığı
-tuzlamak için yarım  tatlı kaşığı tuz
-1 tatlı kaşığı sirke
-1 çay kaşığı şeker

Yapılışı:

-Salatalıkların kabuklarını soymadan yarım ay şeklinde ince doğrayın.
-Bir kap içerisine koyun ve üzerine 1tatlı kaşığı tuz serpip karıştırın. 15 dk bekletin.
-Salatalıklar suyunu saldıktan sonra, iki defa soğuk su ile yıkayıp süzdürün.
-Salatalıklar süzüldükten sonra üzerine 1 tatlı kaşığı sirke ve 1 çay kaşığı şeker ekleyip karıştırın.
-Servise hazırdır.

Mu Chojeolim:

-1 adet Kore turp
-tuzlamak için 1 tatlı kaşığı tuz
-2 tatlı kaşığı sirke
-1 çay kaşığı şeker
-1 tatlı kaşığı kırmızı pul biber

Yapılışı:

-Turp'u soyduktan sonra 4 eşit parçaya kesin. Daha sonra her bir parçayı ikiye kesip dikdörtgen şeklinde ince dilimleyin.
-Bir kase içerisine koyup üzerine 1 tatlı kaşığı tuz dökün ve karıştırın. 30 dk bekletin.
-Daha sonra Soğuk suyla iki defa yıkayıp süzdürün.
-Süzüldükten sonra üzerine sirke, şeker ve pul biberi ekleyip karıştırın.
-Servise hazırdır.







Afiyet Olsun ^^

4 commentaires:

  1. Yesemin hanim..gunaydin. nasilsiniz??? mezeler lezzetli gorunuyor...^^ ellerinize saglik.
    biliyor musunuz?? haftaya Korenin en buyuk bayram var..ay takvim olarak yeni sene basliyor..^^ Yeni yiliniz kutlu olsun!!!

    RépondreSupprimer
  2. çok kolay ve basit bir yapılışı deneyip tatmak lazım :)

    RépondreSupprimer
  3. Lale sefim, pek iyi sayilmam... ama iyi diyelim iyi olsun ^^

    Aman Allahim... Kore'de Yeni yil kutlandi ve ben bunu kaçirdim :( olamaz!!! Bloguma çoktandir ugrayamamistim geç cevapladigim ve Korenin en önemli günlerinden bir tanesini kaçirdigima gerçekten çok üzüldüm:'( Aslinda miladi yilbasi'dan sonra kutlandigini biliyordum ama dedigim gibi çoktandir blgouma ugrayamadigim için unuttum :(

    Sevgiler!

    RépondreSupprimer
  4. slm cici wasabim ^^

    Lezzeti biraz sekerli ama tarifde'de yazdigim gibi bazi Kore yemeklerinin yaninda garnitür olarak servis ediliyor, o yemekler ile denenirse tadi hosumuza gider diye düsünüyorum :)

    Sayet moral bulup kendime gelirsem o tarifleri yapip yayinlayacagim^^

    çok öptüm!!

    RépondreSupprimer